丁's profile忍者无敌PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    纪念一下,花了我一整天时间的……

    CICC 暑期实习生网申的open question. 第一次这么认真的答。真得很费劲。
    相当有成就感啊。~~~
     
    请叙述一项您曾为之克服了巨大的困难才获得成功,并令您特别骄傲的事情*
    请详述:目的是什么?为何对您非常重要?如何克服困难而获得成功的? 
    说起来有些可笑,对于这个问题我想到的第一个答案竟是减肥。
    2年前,178厘米身高的我竟有超过90公斤的体重。当时,略显臃肿的体态严重影响了个人的外表形象,同时过重的体重也加大的了身体的负担,使得自己的精力往往不够充足,很容易就十分疲劳。因此我决心利用假期时间减肥。
    每一个有过瘦身经历的人一定知道,这绝对是一个痛苦的过程。在一个月的时间里,我只有午饭进食主食,不吃晚饭,早饭通常只是一个鸡蛋一杯牛奶。但仅仅节食是不够的,减肥的关键在于大量的运动。这段时间中,我每天早晨起来外出跑步,平均每天超过3千米,傍晚再去游泳,平均每天2500米。身体的疲劳和能量的不足使得我每天几乎没有力气做其他的事情。就这样坚持了一个多月的时间,我减掉了15公斤的体重。
    再开学见到同学朋友时,每个人惊异的表情告诉我,我成功了。这确实是一个值得自己骄傲的成就。
      Frankly speaking, in the first sight of the question, my answer is actually weight reducing.
      Two years ago, with 178cm height, I'd got a weight more than 90 kilograms. At that time, my stature looked somewhat overstaffed, which had a serious influence on my appearance. At the same time, overweight made my body burden more. That affected me a lot. I cannot keep myself energetic all the time, it was very easy for me to get tired. So I made up my mind to lose weight during the vocation time.
      Everyone who has had an experiece of losing weight must know that it is really a terrible process. In the period of more than one month, I took staple food only in lunch. No supper, an egg plus a cup of milk in the morning. But the most important is that purely dieting is far from enough, the key point of losing weight is exercise, large amount of exercises. So I got up early to go out for running everyday, 3 kilometers on average. Then went to swim in the evening, 2500 meters everyday. Tiredness of my body and the lack of energy left no strength for me to do extra work.
      Persisting like this for more than a month, I reduced about 15 kilograms. When I met my classmates and old friends again, everybody's astonished face told me that I succeeded.
      This is really an experience I am so proud of.
     
    对投资银行感兴趣的原因*  
    您为什么对投资银行感兴趣?还对其他什么行业感兴趣? 
    不可否认的是,第一次从老师那听说投行,我是被那里高额的报酬所吸引的,听说了本科生毕业年薪就可以到多少多少,我想任何一个金融方面专业的人都不得不为之动心。随着专业学习的深入以及对各方面信息的广泛了解,我对投行有了更多深入的认识。我是一个喜欢挑战的人,投行工作里连续的、而且有着日新月异变化的项目深深吸引着我。此外,我认为自己严谨细致的性格很适合去做常人看来一些看似枯燥的、高强度的数据处理工作。综上所述,我想,把自己的青春挥洒在自己喜爱的事业上,这是值得的。
    另外对审计行业比较感兴趣。
      There is no denying the fact that when I heard "investment bank" from my teacher for the first time, I was deeply attracted by the high salary there. On hering the fact that a graduate can get somewhat so high payment, I think every undergraduate related to the financial major has to be moved. With the further study of my courses, I acquainted myself with deeper knowledge of investment bank. I am a person who like to challenge myself. The programes in investment bank which are continuous, creative and varying from day to day just like magnets to me. In addition, preciseness and carefulness in my character give me confidence in doing the basic work in investment banks, which are tedious, monotonous and high strength required in some people's eyes. So above all, in my opinion, spend my youth time on the career I am interested in is really worthful.
      Besides, I'm quite interested in the field of accounting and auditting.
    竞聘理由* 
    为什么您认为您可以成为一个合格的投资银行专业人士?您将如何为公司做出贡献? 
    1.优秀的专业背景。全英文教材、全英文教学,数学与经济学双学士学位,大学四年课程设置中不乏国外优秀大学研究生阶段课程,高级宏观高级微观、金融经济学、国际金融、期货期权以及金融衍生资产等课程领先同龄人一步。数学训练扎实有效,英语基础优秀,应用能力很强。
    2.严谨细致的性格能帮助我在大量枯燥的工作中做到游刃有余
    3.渴望挑战、追求完美的趋向和永不枯竭的激情动力保证了我能胜任投资银行的高强度工作。
    我想我在本科毕业前后会用几年的时间考取CFA证书,首先在专业素养上将自己培养成为一个合格的投资银行人士。实习阶段,我会运用自己所学内容,从最基础做起,完成公司赋予的各项任务。如果有幸进入贵公司,我计划3年内通过自己的努力升任项目经理,6到7年内继续升职,在更高的层次上为公司服务。

      In the first place, I have excellent academic background. I will get double bachelors in both mathematics and economics after graduation. There is no lack of courses in my four-year study which are usually seen in graduate step in top 10 universities in the US. Courses like advanced macroeconomics, advanced microeconomics, financial economics, international finance, dynamic programming, option,future and other financial derivatives keep me ahead of the students who are the same age of me. Lots of theoretical and practical training in mathematics sets a solid foundation for me in the basic tools of investment bank. All the textbooks are in English and all the courses are instructed in English. As a result, I've got excellent skills in the language aspect, especially in speaking and writing.
      Secondly, character of preciseness and carefulness guarantees me to do the job with skill and ease.
      Thirdly, the tendency of pursuing perfection and the everlasting passion give me confidence that I'm able to take on any work in your investment bank.
      I believe that passion, devotion and creation is the source of my working.
      For the answer of the second question, I think I will spend a couple of years to get the CFA certificate after my graduation. That will help me do the basic homework on the way of becoming a eligible staff in investment bank. In the process of internship, I should use my knowledge and devote myself into the basic work of your company. Do my best to complete every task I will have received.  If I'm honored enough that I am received to be a member of your company, I'm planning to be promoted to be a programe manager in three to five years through my own effort. And then keep on being promoted in eight to ten years so that I can serve for the company more in a higher posion.
     
     

    多运动

    运动,充分的有氧运动,是解决神经衰弱的最好办法!